-
1 debilidad
f.1 weakness.tener debilidad por to have a soft spot forel chocolate es su debilidad he has a weakness for chocolate2 laxness (condescendencia).3 weak point, soft spot, heel of Achilles, weakness.4 weak act.5 hyposthenia, lassitude, acratia, asthenia.* * *1 (de una persona) weakness, feebleness; (de un sonido) faintness2 figurado weakness\* * *noun f.weakness, feebleness* * *SF1) (=falta de fuerzas) [gen] weakness; [extrema] feebleness; [por mala salud o avanzada edad] frailty2) [de carácter] weakness; [de esfuerzo] feebleness, half-heartedness3) (=poca intensidad) [de voz, ruido] faintness; [de luz] dimness4) (=inclinación)los niños son mi debilidad — I love o adore children
* * *a) ( física)b) ( de carácter)todos se aprovechan de su debilidad — everyone takes advantage of his feeble nature o his weak character
c) ( inclinación excesiva) weakness* * *= frailty, infirmity, weakness, brittleness, foible, weak point, soft spot.Ex. When discussing the undoubted deficiencies of LCSH, the errors are claimed to be the result of human frailty in the application of a basically sound system.Ex. We must also consider those people who could and would use a library but are prevented from doing so by physical factors such as infirmity.Ex. The strengths and weaknesses of natural language indexing derive from this basic characteristic.Ex. Aspects of physical condition, including pH, brittleness, mutilation, and environmental damage were surveyed = Los aspectos del estado físico que se estudiaron fueron el pH, la fragilidad, la mutilación y los daños producidos por las condiciones ambientales.Ex. For instance, if a person is working on building a radio program, the librarian should provide her with background information that helps to set the tone of the program, with facts and foibles of celebrities, with case histories of successful campaigns, with analogies, quotations, and anecdotes, and so on.Ex. Both earch engines has their own strong and weak points.Ex. Lack of adequate reflection on the literature of political and legal theory is a soft spot in the book, however.----* debilidad del ser humano = mankind's frailty.* debilidad humana = human frailty.* fingir debilidad = sandbagging.* ser la debilidad de Alguien = be a sucker for.* tener debilidad por = have + a soft spot for.* * *a) ( física)b) ( de carácter)todos se aprovechan de su debilidad — everyone takes advantage of his feeble nature o his weak character
c) ( inclinación excesiva) weakness* * *= frailty, infirmity, weakness, brittleness, foible, weak point, soft spot.Ex: When discussing the undoubted deficiencies of LCSH, the errors are claimed to be the result of human frailty in the application of a basically sound system.
Ex: We must also consider those people who could and would use a library but are prevented from doing so by physical factors such as infirmity.Ex: The strengths and weaknesses of natural language indexing derive from this basic characteristic.Ex: Aspects of physical condition, including pH, brittleness, mutilation, and environmental damage were surveyed = Los aspectos del estado físico que se estudiaron fueron el pH, la fragilidad, la mutilación y los daños producidos por las condiciones ambientales.Ex: For instance, if a person is working on building a radio program, the librarian should provide her with background information that helps to set the tone of the program, with facts and foibles of celebrities, with case histories of successful campaigns, with analogies, quotations, and anecdotes, and so on.Ex: Both earch engines has their own strong and weak points.Ex: Lack of adequate reflection on the literature of political and legal theory is a soft spot in the book, however.* debilidad del ser humano = mankind's frailty.* debilidad humana = human frailty.* fingir debilidad = sandbagging.* ser la debilidad de Alguien = be a sucker for.* tener debilidad por = have + a soft spot for.* * *1(falta de fortaleza física): el estado de debilidad en que se encuentra nos impide operarla the weak state she's in o ( frml) her debility means that we are unable to operateme canso mucho, y siento una debilidad muy grande I get very tired and feel very debilitated o terribly weak2(de carácter): todos se aprovechan de su debilidad everyone takes advantage of his feeble nature o his weak character3 (inclinación excesiva) weaknesstodos tenemos nuestras pequeñas debilidades we all have our little weaknessesel hijo pequeño es su debilidad he has a soft spot for his youngest sonsiente or tiene debilidad por el chocolate she has a weakness for chocolate* * *
debilidad sustantivo femenino
weakness;◊ siento una gran debilidad I feel terribly debilitated o weak;
se aprovechan de su debilidad they take advantage of his weak character;
tener debilidad por algn/algo to have a soft spot for sb/a weakness for sth
debilidad sustantivo masculino
1 (falta de fuerzas, de carácter) weakness
2 (inclinación) fig tener debilidad por, (persona) to have a soft spot for: sienten debilidad por su hijo adoptivo, they have a soft spot for their adopted son
(cosa) to have a weakness for: tengo debilidad por el chocolate, I have a weakness for chocolate
' debilidad' also found in these entries:
Spanish:
flojedad
- explotar
- flojera
English:
chink
- feebleness
- infirmity
- partial
- softness
- spot
- weakness
- foible
* * *debilidad nf1. [flojedad] weakness;siento debilidad en las piernas my legs feel tired2. [condescendencia] laxness;debilidad de carácter weakness of character3. [falta de solidez] [de gobierno, moneda, economía] weaknessel chocolate es su debilidad he has a weakness for chocolate;todos tenemos nuestras debilidades we all have our weaknesses* * *f weakness* * *debilidad nf: weakness, debility, feebleness* * *debilidad n weakness [pl. weaknesses]
См. также в других словарях:
delirio senil — el que es propio de la vejez Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. delirio senil Desorientación y debilidad mental asociados a edades muy avanzadas y caracterizados por intranquilidad, insomnio, vagabu … Diccionario médico
Claudio — Emperador del Imperio romano … Wikipedia Español
Ranma Saotome — Saltar a navegación, búsqueda Ranma Saotome 早乙女 乱馬 (Ranma Saotome) Sexo Masculino/Femenino Fecha de nacimiento 5 de mayo Edad 16 años … Wikipedia Español
Clasificación Internacional de Atención Primaria — La Clasificación Internacional de Atención Primaria es una taxonomía de los términos y expresiones utilizadas habitualmente en medicina general. Recoge los motivos (o razones) de consulta, los problemas de salud y el proceso de atención. Es un… … Wikipedia Español
Test genético — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Examen genético (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Shijō Saikyō no Deshi Ken'ichi — Contenido 1 Ryōzanpaku 1.1 Kenichi Shirahama 1.2 Miu Fūrinji 1.3 Hayato Fūrinji 1.4 Akis … Wikipedia Español
Enfermedad — (Del lat. infirmitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Alteración del funcionamiento normal del cuerpo de los animales o de los organismos de los vegetales: ■ para diagnosticar la enfermedad parte de los síntomas. SINÓNIMO afección… … Enciclopedia Universal
enfermedad — (Del lat. infirmĭtas, ātis). 1. f. Alteración más o menos grave de la salud. 2. Pasión dañosa o alteración en lo moral o espiritual. La ambición es enfermedad que difícilmente se cura. [m6]Las enfermedades del alma o del espíritu. 3. Anormalidad… … Diccionario de la lengua española
Andrei Chikatilo — Saltar a navegación, búsqueda Andrei Romanovich Chikatilo (en ruso: Андрей Романович Чикатило) (* Yablochnoye, 16 de octubre de 1936 Moscú, 14 de febrero de 1994). Posiblemente el peor asesino en serie de la Unión Soviética. Su actividad criminal … Wikipedia Español
Depresión — Para otros usos de este término, véase Depresión (desambiguación). Depresión Melancolía I, Alberto Durero (1514) … Wikipedia Español
Fukasaku y Shima — Saltar a navegación, búsqueda Shima (シマ) y Fukasaku (フカサク), mejor conocidos como Mamá y papá, son personajes del manga y anime Naruto, son dos ancianos de Sapo Myōbokuzan, que enseñó Senjutsu a Jiraiya en su juventud. Porque era mucho más joven… … Wikipedia Español
